Boxing Gloves

My daugther Lempi (one and a half years old) called me mom when we were eating dinner (without mom). I said I'm your dad. She said 'no, no, mom'. I said i'm not your mom, I'm your dad. 'No, no', she said. After a moment she said 'male-mom'.

Eli: Lempin kanssa oltiin syömässä ja hän (tapansa mukaan) kutsui mua äidiksi. Sanoin olevani isi. Lempi sanoi ei ei, äiti. Sanoin etten ole äiti vaan isi. Ei ei, Lempi sanoi. Hetken päästä hän sanoi: äiti-mies.